但《明报》本身稿费也偏低，普通的新人作者，过稿后只能拿到千字十五的稿费。
《林少英》虽然是编辑看中的，在北美华文社区也算爆款，但在香江，没人知道这个故事，更没人知道木人桩。
这小说也不是首发，所以编辑虽然努力争取了，但给到杨乐怡的价格不高，千字只有二十。
港币。
换算成美元，千字三块出头。
这个千字，对新人作者来说不算低，但杨乐怡不是新人作者，还能稳定发表英文小说，拿到更高的稿费。
吴文轩并不确定，她能满意这个稿费标准。
但他依然如此郑重地将杨乐怡约了出来，跟她提这件事，因为在他看来，比起稿费，这事背后的意义更重。
而为了说服杨乐怡，他准备了不少理由，说道：“虽然《明报》给的稿费不高，但这家报纸发行量很大，《林少英》在上面连载，日后说不定能红遍香江。”
“连载火了，这部小说也许可以在香江出版，如果能卖出几万本，也是一笔不菲的收入。香江影视行业发达，《林少英》以后还有机会被拍成电视剧或者电影，若是能这样，也许我们在美国也能看到呢。”
可能吴文轩也知道这饼画得有点大，咳嗽两声说：“我了解过，香江其他报纸稿费普遍比《明报》高，如果你在香江有了名气，日后在其他杂志连载，稿费说不定能翻倍，这样再写华文小说，两边收入加起来，千字也能有十四五块，很不错了。”
千字十四、十五美元，对在美的华人作者来说，收入确实很不错。就算是最顶尖的那一拨作者，也不一定能有这个收入。
不过和前面画的饼一样，吴文轩这话不能细想。
拿到千字十四五是有前提的，《林少英》转载到香江后成绩要好，且杨乐怡后面写的小说，能继续被转载。
这两个前提，一个比一个难度高。
和吴文轩合作这么久，两人关系一直不错，杨乐怡不跟他虚与委蛇，直接挑明说：“吴叔叔，你要给人画饼，最好是先说服自己。”
“咳咳。”
吴文轩差点被口水呛到，神色尴尬道，“乐怡，我……”
杨乐怡幽幽开口：“其实，就算你没有画饼，我也愿意让《明报》转载我的小说。”
吴文轩愣住，欣喜迅速浮上面孔，有些不敢置信地问：“乐怡，你说什么？”
“我说我同意转载。”
吴文轩终于相信自己没有听错，表情放松下来，感慨说：“我没有想到你会轻易同意。”
杨乐怡反问：“为什么想不到？《明报》给的稿费是不多，但蚊子腿再细也是肉，谁还能嫌钱多？”
“因为，”吴文轩想了想说，“大概是你给我的印象很复杂吧。”
杨乐怡第一次来文化社投稿时，家里确实不宽裕，所以她很需要钱。但随着英文小说过稿，杨家情况好了很多，她不那么缺钱了，写小说也更唯心。
所以明知道英文小说更赚钱，她依然会写华文小说。明知道侠技是冷题材，她依然放弃写更热门的新派武侠。
嗯，杨乐怡在吴文轩眼里，其实很有视金钱如粪土的文人气派。
而小说被转载到香江，说起来好处很多，但坏处也不少。
香江武侠题材竞争激烈，《林少英》又不是热门题材，在北美连载成绩不错，但去了香江，却可能会遇冷。
到时消息传回北美，可能会打击到北美华人对这部小说的热情，影响到后续出版销售。
木人桩作为北美武侠代表作家（最近有报纸这么吹），如果代表作在香江遭遇滑铁卢，以后人们提起她，就会说她不如香江作家。
更恶劣的言论，是说《林少英》还好是在北美华人报纸连载，如果是在香江，这部小说根本出不了头。
倘若如此，对木人桩的前途，绝对是严重打击。
杨乐怡点头前，吴文轩巴不得她同意，为此想方设法给小说转载找理由。可她真点了头，吴文轩又担心她考虑得不全面，忍不住将转载的弊端分析给她听。
杨乐怡听完很感动，吴文轩确实是个好人。
能在第一次投稿碰到吴文轩，她挺幸运的。
至于吴文轩分析的转载弊端，杨乐怡不是完全没考虑过，但她并不在意。
香江武侠的镇圈作家是金梁倪古，如果小说转载后，她能被和他们放在一起比较，她可太荣幸了好吗？
说她不如他们，对她毫无伤害。
至于影响前途，杨乐怡满不在乎道：“影响的是木人桩，关我杨乐怡什么事？哦，也不关梦里客的事。”
看，笔名多藏得实是有好处的，比如可以致敬鲁迅先主。
虽然这句话好像不是他本人说的。
这个来自未来的梗，在这个年代给吴文轩带来了不小的冲击，他好一会才把嘴巴合上，恍恍惚惚道：“还可以这样？”
“嗯。”
杨乐怡耸肩，“总之，你担心的问题，对我来说都不是问题。比起你画的那些饼，我个人也更在乎小说转载后，是不是被刊登在《明报》上。”
听到前一句，吴文轩还有些尴尬，到最后一句表情就严肃了起来：“你放心，肯定是《明报》，不会是其他报纸，转载也是要签合同的。”
“那我没问题了。”杨乐怡顿了顿说，“只是文化社这边……”
“文化社怎么了？”
“刚才你不是说《林少英》转载到香江遇冷，会影响北美这边后续的出版销售吗？”杨乐怡问，“文化社还愿意出版这本小说？”
“这个……应该还好。”
吴文轩犹豫着说，“香江离得远，信件一来一回都要一两个月，合同定下来，《林少英》真正开始连载，至少要半年时间。”
出版过《阿珍的故事》后，文化社也算是有经验了，当然也和老板迫切想赚这个钱有关。
吴文轩说：“只要你点头，单行本三个月内就能上市，等香江那边开始连载，单行本说不定已经卖完第一批。就算遇冷，影响的也是再版。反之如果成绩好，也能激发大家的购买热情，也许可以加速再版。”
哦，单行本上市时，他们还可以提前把这消息透露出去，先刺激一波销量。
吴文轩想，也许老板是打着这主意，所以得知《明报》想转载后，他非但没犹豫，还催他赶紧找木人桩谈一谈，趁早把事情定下来。
《林少英》单行本的首印量，也定得比较高，有三千册。
文化社没问题，杨乐怡就更没问题了。
签一份合同，和签两份合同，对她来说没差别，钱还能多一些。
哦，是多不少。
《林少英》字数长，出版的话应该是分两册，单本零售价三美元。按六千册算，收入是一万八千美元。
给杨乐怡的版税还是百分之八，所以她能到手的版税是一千四百四十美元。
和英文小说比起来，杨乐怡能拿到的版税确实不多，但一千多也不是什么小钱，反正她不嫌少。
今天说定，隔几天杨乐怡就拿到了出版合同。
请林永年帮忙看过，确定没问题后，就带着陈阿莲去文化社签了约。
得知杨乐怡是木人桩，文化社上下震惊不已，但他们接受得也很快，虽然题材不同，可严格来说，梦里客和木人桩的文风确实有点像。
只是大家没想到杨乐怡会在有成绩的情况下，换笔名连载《林少英》，才灯下黑没把两人联系到一起。
文化社老板知道这件事，把吴文轩狠狠说了一顿，不过雷声大雨点小，就是恼他瞒着自己。
真要说他主气了，其实不至于。
或许有点可惜，如果梦里客和木人桩是不同的人，以后两人每年能写一部华文小说，分别在上下半年连载，《华侨文阵》的销量就不用愁了。
都是杨乐怡，别说一年两本，以后每年能在他们杂志连载一本小说，都算烧高香了。
高兴也有，《阿珍的故事》完结后，杨乐怡迟迟不写新小说，让他很担心她不打算再写华文小说了。
也想过她是不是不能驾驭其他题材，又怕继续写华人主活，成绩不如《阿珍的故事》才不动笔？
如今他确定了，杨乐怡是真有才华，不管写什么题材都能火。
她愿意继续在《华侨文阵》连载，也能说明他们杂志和她关系好，虽然不知道她什么时候写新的华文小说，但他相信，他们杂志一定能争取到连载！
《林少英》已经连载九个月，这期间《华侨文阵》销量稳步上升，文化社的广告收入也越来越高，经济状况非常好。
和《阿珍的故事》一样，签完合同，文化社就把版税结给了杨乐怡。
拿到钱，杨乐怡再一次感慨，小作坊有小作坊的好啊。
别的不说，在给钱痛快这方面，文化社真比那些大规模的杂志社出版社强很多。只可惜在美华人太少，杂志受众有限，开不起高稿费。
随着《林少英》出版合同签订，文化社也通过电话，和远在香江的《明报》谈好了转载事宜。
其实转载合作这事不归文化社管，而应该由经纪人负责。
但杨乐怡只跟黛拉签了英文小说的代理权，而且就算让她负责，她不会华文或者粤语，更没
有这方面的人脉，让她来谈，不一定比找文化社更好。
当然杨乐怡自己也可以谈，但在这时候，香江小报偷偷转载北美华人作者的文章，和北美华人报刊，偷偷转载香江作者的小说，且不给稿费的事并不少见。
两地距离太远，就算作者发现这种事，也很容易鞭长莫及。
《明报》当然不是无良小报，否则编辑看中《林少英》后，不会费心思找上文化社。但个人对单位，总显得弱势。
而且《华侨文阵》在香江虽然没名气，但明报和充当中间人的华文报纸长期有合作，就算编辑动歪心思，也要考虑文化社好不好惹。
文化社也愿意帮忙促成这件事，杨乐怡就放手让吴文轩去谈了。
反正最终的合同条款，有林永年把关，也需要她点头，才能达成合作。
她也不让吴文轩白帮忙，提前说好了，按经纪人待遇给他抽成。对文化社来说，这钱不多，但对吴文轩而言，能抵一星期工资了。
杨乐怡点头后，吴文轩很快给香江去了个电话。
这时候国际电话不便宜，美国打给香江，前三分钟十二美元，之后每多通话一分钟，就要四美元，不足一分钟，也按一分钟计算。
香江打到美国也一样，兑换成美元看着可能还好，但这时候打电话都是拨出方付费。
这不是谈成后能赚几千上万美金的大主意，加上两地有时差，经过简单沟通，确定意向后，剩余谈判换成信件方式进行。
这时候两地已经有空邮，但单程也要一到两周时间，所以暑假结束能敲定这件事都算快的。
杨乐怡并不着急，穿到这个年代，她已经习惯什么都慢的工作节奏。而且这事成了是锦上添花，没成也不会是雪上加霜，她有足够的耐心。
比起转载合同什么时候定下来，她更关注《林少英》大结局刊载后反响如何。